Czerwony wieczór i szary ranek
Będzie dzień ładny bez niespodzianek
Szaro wieczorem, czerwono z rana
Nie bierz się bracie do żeglowania

Wiatr południowo-wschodni nie pozostaje długo dłużny południowo-zachodniemu.

Deszcz ranny - płacz panny, oba krótko trwają.

Gdy ze wschodu wiatr przychodzi
Będzie trwał dwanaście godzin.

Makrelowe niebo i pierzaste chmury
Na wysokich masztach zdejmuj żagle z góry.

Gdy wiatr odchodzi przeciwko słońcu
Nie ufaj zmianie, wiatr wróci w końcu.

Gdy czerwone słońce wschodzi w marynarzu bojaźń się rodzi
Lecz gdy czerwień o zachodzie, wie marynarz o pogodzie.

Tęcza rano ostrzega, wieczorem raduje
Minie deszcz, niebo się rozsnuje.

Ciśnienie niskie i jeszcze spada
Uważaj pilnie, taka jest rada.
Dopiero, gdy rośnie, choć już wysokie
Roztropny żeglarz znajdzie spokój.